preferとratherの違いについて解説します！

2024.12.01

どちらも「～の方を好む」という意味で使われまが、ニュアンスと文法に違いがあります

結論
　～ニュアンスの違い～
　　　prefer、、、一般的な好み を表します。
「普段はこれが好き」「どちらかと言えばこれを選ぶ」という柔らかい印象。
　　　
　　　would rather、、、その場の選択や強い意志 を表します。
「今この瞬間にこれを選びたい」「むしろこれをしたい」、より個人的・即時的な印象。

　　　例:
　　I prefer tea to coffee.
　（私はコーヒーより紅茶が好きです。→ 一般的な好み）

　　I’d rather drink tea than coffee.
（私はコーヒーを飲むくらいなら紅茶を飲みたいです。→ 今の場面での選択）

prefer、、
　
　　動詞としての役割を持つため後ろには、名詞か動名詞、不定詞がきます！

　　＊文法上、動詞の後に動詞を置く場合、動名詞（動詞ing型）を使う必要がある
　　*名詞・・名前、名称
　　＊動名詞・・動詞プラスing型
　　*不定詞・・to + 動詞の原形


　　一般的な使い方:：　prefer A to B 　 [BよりAを好む]

　　　例:（名詞がくる場合）
　　　　~I prefer tea to coffe.
(私はコーヒーよりお茶を好みます)

　　　
　　　例：（動詞がくる場合は動名詞になる）
　　　　~I prefer reading a book to watching a movie.
(私は映画を見るよりも本を読むほうが好きです)
　
　　　例：（後ろに不定詞がくる場合）
　　　　~I prefer to walk to the park tonight.
(今夜はその公園を歩きたい)

　　　➡動名詞と不定詞の違い
　　　
　　動名詞→　一般的な好や傾向を表す
　　　　　例：I prefer swimming .

不定詞→　特定の状況における行動の選択
　　　　　例：I prefer to swim today.

　　（前者は泳ぐという行為全般が好きであり、
　　　　　　後者は泳ぐという選択をしたいというニュアンスがある）

　　　＊＊注意！　行動の比較には動名詞が必須！！
　　　　（AよりもBしたい、swimよりもread a bookしたい場合は不定詞使えません！ ）
　　　　　○→I prefer reading a book to swimming.
　　　　　✖→I prefer to read a book to swim.
　　　　

rather、、

　　rahterで比較や選択を表す場合はwouldが必要になります！
　　would rather A than B　（AよりもむしろB）
　
　　○→I‘d rather stay home than go out.
　　(I`d = i wouldの短縮形です！　訳：外出するよりも家にいたい )

　　✖→I rather stay home than go out.
　　(wouldがないと文法的に間違い)

　副詞としての使い方・・・　程度やニュアンスを強調
　例：This is rather interesting .(これはかなり面白い)

　　

　　～～preferとrather thanを組み合わせた例～～
　　
　　　→通常、「prefer」の比較は 動名詞 を使って表現します。
　　　→不定詞 は使えますが、単独では比較を作れません。
　　　　　比較をする場合は 「rather than」 を使って構造を補う。

　　例:

　　I prefer to read books rather than watch TV.
　　→ 不定詞を使う場合は「rather than」で比較を作る必要がある。
　　　（rather thanのあとのtoは省略されている）

　　I prefer reading books to watching TV.
　　→ 動名詞を使った比較（よく使われる形）。

まとめ

  • 不定詞で比較をする場合、「rather than」を必ず使う。不定詞だけでは比較は作れない。
  • 動名詞で比較する場合、「to」で比較を作る（例: prefer reading to watching）。
  • 「would rather」では「than」をそのまま使えるので、「rather than」を挟む必要がない。

不定詞を使った比較では「rather than」が補助的に必要だと覚えておくとスッキリします！ 🎯



練習問題: （回答は下にあります）

1. 適切な形を選びなさい。

  1. I prefer (to stay / staying) at home rather than (to go / going) out.
  2. She prefers (to eat / eating) vegetables to (to eat / eating) meat.
  3. Would you rather (drink / drinking) coffee or tea?
  4. They prefer (walking / to walk) to (drive / driving) short distances.
  5. I’d rather (not to go / not go) to the party tonight.

2. 次の文を完成させなさい。

  1. I prefer to study in the morning rather than _______ at night.
  2. She’d rather _______ dinner at home than eat at a restaurant.
  3. They prefer _______ books to _______ TV.
  4. Would you rather _______ by train or by bus?
  5. He prefers to _______ coffee rather than _______ tea.

3. 間違いを見つけて正しい文に直しなさい。

  1. I’d prefer to going rather than staying.
  2. She’d rather to eat out than cook at home.
  3. They prefer walk rather than drive in the city.
  4. Would you prefer reading a book than watching a movie?
  5. I’d rather not to join the meeting today.

解答

1. 適切な形を選びなさい。

  1. I prefer to stay at home rather than to go out.
  2. She prefers eating vegetables to eating meat.
  3. Would you rather drink coffee or tea?
  4. They prefer walking to driving short distances.
  5. I’d rather not go to the party tonight.

2. 次の文を完成させなさい。

  1. I prefer to study in the morning rather than study at night.
  2. She’d rather have dinner at home than eat at a restaurant.
  3. They prefer reading books to watching TV.
  4. Would you rather travel by train or by bus?
  5. He prefers to drink coffee rather than drink tea.

3. 間違いを見つけて正しい文に直しなさい。

I’d rather not join the meeting today.
→ 正しい形: I’d rather not join the meeting today.

I’d prefer going rather than staying.
→ 正しい形: I prefer going rather than staying.

She’d rather eat out than cook at home.
→ 正しい形: She’d rather eat out than cook at home.

They prefer to walk rather than drive in the city.
→ 正しい形: They prefer to walk rather than drive in the city.

Would you prefer reading a book to watching a movie?
→ 正しい形: Would you prefer reading a book to watching a movie?


以上になります！！

コメント

タイトルとURLをコピーしました